| You could even tag along if you want. | หรือจะจัดการเองก็ได้ถ้าต้องการ |
| You can tag along with me... if you want. | คุณจะคอยติดหนูก็ได้นะ ถ้าคุณต้อการ |
| Maybe you should tag along anyhow. | บางทีนายควรจะตามไปด้วย |
| Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... | ถ้าไม่รังเกียจ ข้าขอติดตามพวกท่าน... |
| That lets him tag along like a pet. | ที่เอาเขาผูกไว้กับตัวอย่างกับสัตว์เลี้ยง |
| If Charlie's crossing lines, tag along for a while. | ถ้าชาร์ลีล้ำเส้น ก็ต้องตามน้ำไปซักพักก่อน |
| Thank you for letting me tag along trick-or-treating. | ขอบคุณที่ให้ฉันสนุกกับฮัลโลวีนอีกครั้ง |
| I'll tag along with him, keep him honest. | ผมจะตามไปทีมด้วยให้แน่ใจ |
| I don't see how letting some hacker tag along -- | ผมไม่เห็นว่าปล่อยแฮ็กเกอร์มาร่วมด้วยจะได้อะไร |
| Well, maybe Pratt will let you tag along if that address amounts to anything. | maybe Pratt will let you tag along if that address amounts to anything. |
| You'll tag along every day? | คุณจะตามฉันทุกวันเลยเหรอ |